Prevod od "e solo per" do Srpski


Kako koristiti "e solo per" u rečenicama:

Non e' solo per la morte del direttore di sede.
Nije u pitanju tek mrtvi šef ispostave.
Questo e' solo per mostrare com'e' fatto un mustelide.
Ovo je samo da se pokaže ljudima kako izgleda borska lasica.
E' solo per questo che non l'hai detto?
Zato nisi rekao tužitelju? Reci ti meni, agente Kujan.
E solo per i prossimi cinque minuti, sconti del 99 per cento!
I, samo sledećih pet minuta, popust 99%!
E' solo per un giorno o due.
To je samo dan ili dva.
E' solo per un paio di giorni.
Šta, to je samo par dana.
Voglio dire, li riguarda, ma... ma non e' solo per loro.
Mislim ima. Ali nije sve zbog njih. Znam.
Non e' solo per il sesso.
Ovde se ne radi samo o seksu.
Beh, la versione piu' diffusa e' solo per turisti, sapete, ma... per farla breve... dall'Apocalisse.
To je naširoko rasprodata verzija, samo za turiste. Ali, da skratimo prièu, knjiga Otkrovenja.
E' solo per difesa mia personale.
To je zbog moje liène zaštite.
Lynne, non e' solo per la tua protezione, e' per l'intera dannata citta'.
Žao nam je, Lini. Lini, to je samo za tvoje dobro, ali i za dobrobit celog grada.
Rilassati, e' solo per divertirsi, fratello.
Opusti se, to je samo zabava, buraz.
Oggi non e' solo per voi due.
Današnji dan nije samo za vas dvoje.
In realta', la rabbia e' solo per i giorni buoni.
Bijes je jedino za dobrih dana.
Ma se questo e' solo per soldi, lo stesso vale per qualunque altra cosa.
Ако је све само посао онда је све напољу.
Ma 'Abbronzatura del maggiore' non e' solo per essere belli, e'anche per sentirsi bene.
Код мајора Тена, није битан само добар изглед. Већ и добар осећај.
E se credi in qualcuno, non e' solo per un minuto... o solo per un momento.
"A kada veruješ u nekoga, "nije za minut ili taj trenutak.
Non e' solo per i soldi.
Ne radi se samo o novcu.
E' solo per ottenere l'informazione dalla tua bella testolina.
Samo moram dobiti informaciju iz tvoje lijepe, male glavice.
Cioe', questa roba degli Eagles e' solo per questo.
Hocu da kažem da se oko toga svodi sve ovo oko "Orlova".
E' un proiettile di uranio impoverito, usato dai militari, difficile da trovare, molto costoso e solo per pochi eletti.
ÈAURA OD OSIROMAŠENOG URANIJUMA, VOJNA. TEŠKO JU JE NABAVITI, VEOMA JE SKUPA I KORISTI JE SAMO NEKOLICINA ODABRANIH.
Non mi hanno dato i dettagli ed e' solo per precauzione, quindi... oggi niente scuola, verrete con me.
Nisu naznaèili. Predostrožnost. Nema škole danas, idemo skupa.
Il denaro raccolto per quest'impresa e' solo per la vostra parcella, il vostro cibo e gli alloggi.
Novac koji sam uspeo da skupim je za vaše troškove, hranu i smeštaj. Aha.
Non hai idea di quanto sia meraviglioso non dover badare a qualcuno, anche se e' solo per 2 ore.
Ne znaš kako je divno kad ne moraš da se brineš o nekome. Pa i na 2 sata.
Solo ricorda, il giubbotto e' solo per il cuore non per le palle, quindi.
Samo zapamti, pancir ti štiti srce, ali ne i tvoja muda.
E' solo... per proteggermi, mi sembra... sai, mi sembra che sia una cosa sensata... avere qualcuno con cui consultarmi.
To je za moju zaštitu. Samo, znaš... trebam da imam nekog s kim mogu da razgovaram.
E' solo per mostrarle quanto e' piu' facile la vita quando si e' in due piuttosto che da soli.
Ovo æe vam pokazati kako je život lakši udvoje nego kad ste sami.
Autoloco, sapevi che il mio amore e' solo per te, non per il tuo stato.
Аутолоше, знаш да љубав гајим према теби, а не положају твом.
200 miliardi di dollari americani e solo per ora, perché continuiamo a aggiungere stanze.
200 милијарди америчких долара и трошак још расте јер стално додајемо просторије.
E solo per darvi il senso di come funziona, immaginate che vi venga prelevato un campione nasale con un tampone.
I samo da vam dočaram kako ovo radi, zamislite da smo uzeli bris iz nosa svakome od vas.
Pagheranno sempre e solo per quel che pensano tu valga, e tu controlli il loro pensiero.
Платиће вас једино онолико колико они мисле да вредите, а ви контролишете њихово размишљање.
1.359030008316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?